Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un regret lancinant

  • 1 lancinant

    -E adj.
    1. (obsédant) назо́йливый, неотвя́зный; навя́зчивый;

    un regret lancinant — навя́зчивое сожале́ние;

    un souvenir lancinant — неотвя́зное воспомина́ние; une musique lancinante — навя́зчивая му́зыка

    2. (aigu) стреля́ющий, ко́лющий;

    une douleur lancinante — стреля́ющая <ко́лющая> боль

    Dictionnaire français-russe de type actif > lancinant

См. также в других словарях:

  • souci — 1. souci [ susi ] n. m. • soucy XIVe; soussi v. 1200; de soucier 1 ♦ État de l esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu à la souffrance morale. ⇒ alarme, inquiétude, peine, tourment. « Tout lui… …   Encyclopédie Universelle

  • cuisant — cuisant, ante [ kɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1160; p. prés. de cuire I ♦ 1 ♦ Rare Qui produit une sensation douloureuse analogue à celle d une brûlure. Une blessure cuisante. Un froid cuisant. ⇒ âpre, mordant. 2 ♦ Fig. Cour. Qui provoque une douleur, une …   Encyclopédie Universelle

  • Juin 2001 — Années : 1998 1999 2000  2001  2002 2003 2004 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Major Dundee — est un film américain de Sam Peckinpah sorti en 1965, avec Charlton Heston, Richard Harris et James Coburn. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Myriam Harry — Myriam Harry, pseudonyme de Maria Rosette Shapira, femme de lettres française, née à Jérusalem le 21 février 1869, morte à Neuilly sur Seine le 10 mars 1958. Elle a été la première lauréate du prix Femina (alors prix Vie Heureuse) créé en 1905… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»